Model	Lưu lượng (l/h )	Áp suất (bar)
C-6125P	30	2.1

        - Áp suất làm việc max 8,6 bar - Nhiệt độ chất lỏng: 54^oC - Nhiệt độ môi trường xung quanh: 10-43^oC - Độ nhớt chất lỏng max: 1000 centipoise - Hút tối đa: 3m - Phạm vi điều chỉnh: 4-100% - Chu kì: Liên tục - Công suất điện: 220V/50HZ-45W

Model	Lưu lượng (l/h )	Áp suất (bar)
C-6250HV	100	0.35

        - Áp suất làm việc max 8,6 bar - Nhiệt độ chất lỏng: 54^oC - Nhiệt độ môi trường xung quanh: 10-43^oC - Độ nhớt chất lỏng max: 1000 centipoise - Hút tối đa: 3m - Phạm vi điều chỉnh: 4-100% - Chu kì: Liên tục - Công suất điện: 220V/50HZ-45W

Model	Lưu lượng (l/h )	Áp suất (bar)
C-660P	14	4.2

        - Áp suất làm việc max 8,6 bar - Nhiệt độ chất lỏng: 54^oC - Nhiệt độ môi trường xung quanh: 10-43^oC - Độ nhớt chất lỏng max: 1000 centipoise - Hút tối đa: 3m - Phạm vi điều chỉnh: 4-100% - Chu kì: Liên tục - Công suất điện: 220V/50HZ-45W  

Model	Lưu lượng (l/h )	Áp suất (bar)
C-645P	11.5	5.6

        - Áp suất làm việc max 8,6 bar - Nhiệt độ chất lỏng: 54^oC - Nhiệt độ môi trường xung quanh: 10-43^oC - Độ nhớt chất lỏng max: 1000 centipoise - Hút tối đa: 3m - Phạm vi điều chỉnh: 4-100% - Chu kì: Liên tục - Công suất điện: 220V/50HZ-45W

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Bio₃Sure

G3

THÔNG SỐ KỸ THUẬT - Khối lượng khí Ozone thoát ra                              ≥ 3g/giờ - Áp lực khí thoát ra                                              ≤ 1.0 kg/cm² - Nguồn điện cung cấp                                           200-240VAC 60/50 HZ - Công suất                                                           520W - Nguồn nước yêu cầu : + Chất lượng nước                              Nước máy thành phố + Nhiệt độ nước                                 5^◦C - 35^◦C + Áp lực nước                                    2.0 -7.0 kg/cm² + Lưu lượng nước                               ≥300 L/giờ -Môi trường : + Nhiệt độ  môi trường                        5◦C - 35◦C + Điều kiện phòng                               Thông thoáng - Hình dáng : + Kích thước                                        Rộng 350 x dài 900 x cao 750 mm + Kiểu dáng                                         Hệ thống + Trọng lượng                                     75 kg   I. BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA AN TOÀN 1/ Đảm bảo cung cấp điện đáp ứng các yêu cầu như đã nêu trong thông số kỹ thuật sản phẩm. 2/ Đảm bảo nước cấp vào, thoát ra được cả hai kết nối với ống tương ứng và được lắp đúng cách. 3/ Đảm bảo áp lực nước đầu vào 2.0 – 7.0 kg/cm² (Nếu áp vượt cao hơn thì phải có van giảm áp được lắp đầu vào để giảm áp). 4/ Lắp dây nối đất (GROUNDING). 5/ Cảnh báo (WARNING): Kết nối đất không đúng cách của dây dẫn điện có thể dẫn đến nguy cơ điện giật. 6/ Thay dây điện bị hư hỏng. 7/ Thiết bị dùng trên nền rắn chắc, áp dụng phanh phía trước để giữ khi di chuyển. 8/  Đảm bảo rằng các đường ống thông dòng chảy. 9/ Không mở vỏ máy. Việc này phải do kỹ thuật viên đảm nhiệm. 10/ Không đặt máy trong nước hoặc phun nước vào nó, nếu không có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra điện giật. 11/ Hãy dùng ổ cắm có đất và chịu được dòng 16A. 12/ Giữ cho hệ thống Ozone ngoài tầm với trẻ em. 13/ Luôn luôn giữ phích cắm dây điện để ngắt kết nối nguồn điện, nếu không có thể gây ra nguy cơ điện giật chập điện hoặc cháy. 14/ Không sử dụng dây điện bị hư hỏng.Không kéo dài, xoắn hoặc buộc dây điện trong quá trình sử dụng.Không nhấn dây điện. 15/ Tránh xa nguồn nhiệt. 16/ Không sử dụng ổ cắm lỏng lẻo hoặc bị lỗi. 17/ Trước khi rút máy khỏi ổ cắm điện, nguồn nước đầu vảo phải được tắt. 18/ Không hoạt động máy khi không có nước vào.   II. GHI CHÚ 1/ Đảm bảo đầu vào, đầu ra,xả của đường ống được kết nối và kết nối an toàn trước khi bật nguồn cung cấp nước và vận hành máy. Không vận hành khi không kết nối với một nguồn cung cấp nước. 2/ Khi khởi động ban đầu,trên máy sẻ tự động làm mới hệ thống cho 18 giờ.Trong thời gian này đèn báo “reparing”(chuẩn bị) nhấp nháy cho phép hệ thống hoàn thành làm mới trước khi sử dụng. 3/ Máy phát Ozone nước cho phát ozone và phải chuẩn bị nước này thông qua một quá trình gọi là bổ sung nước.Ở công suất lần đầu tiên trên các bổ sung nước sẻ mất không 2 giờ và đèn “reparing” sẽbáo sáng.Trong khi hệ thống đang trong giai đoạn bổ sung nước vào ban đầu 18 giờ tự động làm mới, đèn báo “preparing” sẽ nhấp nháy và bảng điều khiển hiện ST1.  Nước xả thải ra bình thường cho tất cả bổ sung nước tiếp theo khác và đèn “reparing” sẽ sáng. 4/ Giữ hệ thống máy kết nối nước và nguồn điện duy trì khi sử dụng thường xuyên. Điều này cho phép máy duy trì hiệu suất hoạt động thông qua các chương trình máy hoạt động tự động. 5/ Nếu máy không sử dụng trong hơn 7 ngày hoặc dùng hàng ngày ít hơn 1 giờ. Ấn nút “refresh” (làm mới) máy khi còn kết nối với nguồn điện. 6/ Không kết nối với nguồn điện và nước khi không dùng hơn 7 ngày. 7/ Vận hành máy trong khu vực nơi thoáng gió.Hạn chế tiếp xúc vì Ozone có tính oxy hóa mạnh. 8/ Để làm sạch máy,ấn công tắc “turn off” để ngắt nguồn cấp điện. Lau bằng vải mềm ẩm theo sau với một miếng vải sạch và khô.Không sử dụng hóa chất làm sạch hoặc phun trực tiếp với nước.Đừng ngâm máy trong nước.   III. GIỚI THIỆU BẢNG KIỂM NGHIỆM PHÂN TÍCH MẪU CỦA MÁY Do CTy hàng đầu thế giới SGS kiểm tra chứng nhận (xem trang 4)

Efficacy Study Conducted by SGS, Leaders in Microbiological Testing:
Microbe (vi khuẩn)	Exposure Time5 sec (thời giantiếp xúc)	Reduction Rate (tỷ lệ giảm%)
E.coli 0157:H7	5sec.	99.9%
Salmonella	5sec.	99.9%
Pseudomonas aeruginosa	5sec.	>99.9%
Staphylococcus aureus	5 sec.	>99.9%
Candida albicans	5 sec.	>99.9%
MRSA	5 sec.	>99.9%

  IV. TÍNH NĂNG BÊN NGOÀI 1/ Power Switch                                                          Công tắc cấp nguồn 2/ Power outlet                                                           Dây cắm nguồn cấp điện 3/ External Control Signal Port                                      Cổng cắm tín hiệu điều khiển bên ngoài 4/ Cocentration Control Port                                         Cổng kiểm soát nồng độ 5/ G3 control Port                                                       Cổng kiểm soát G3 6/ D1 control Port                                                       Cổng kiểm soát D1 7/ MDS  control Port                                                   Cổng kiểm soát MDS 8/ Ozone gas outlet                                                    Đường ra khí ozone 9/ Cooling water inlet                                                 Đường vào nước lạnh 10/ Replenishment water input                                    Đường vào nước bổ xung 11/ Drain                                                                  Đường xả 12/ Oxygen Gas Outlet                                               Đường thoát khí Oxy   V. CONTROL PANEL (Bảng điều khiển) A- Preparing light                                                      Đèn báo chuẩn bị B- Warning light                                                        Đèn báo cảnh báo C- LCD display                                                          Màn hình LCD D/-Lifecycle% indicator ligt                                        Đèn báo vòng chu kỳ tỷ lệ % E/- ON/OFF button                                                    Nút ấn on/off F/- ▼Down button                                                    Nút ấn giảm G/- Select button                                                       Nút ấn chọn H/- ▲ Up button                                                       Nút ấn tăng I/-Manual refresh button                                          Nút ấn làm mới.   VI. GIỚI THIỆU LẮP RÁP * Đọc hướng dẫn an toàn trước khi lắp và vận hành * Theo trình tự thủ tục lắp ráp. * Đặt máy và dừng ở vị trí chắc chắn. * Nối đất cho thiết bị * Cấp nguồn hoạt động liên tục.   VII. CHUẨN BỊ LẮP RÁP 1. VỊ TRÍ A/ Đặt nơi rắn chắc,mặt đất bằng B/ Đặc biệt chú ý đến hướng dẫn cài đặt và trong quá trình cài đặt để tránh tai nạn và chấn thương.   2. KẾT NỐI NGUỒN ĐIỆN A/ Tham khảo với kỹ thuật để kết nối điện. B/ Máy phải đặt khoảng 1,2m gần nguồn điện.Nếu xa hơn thì phải nối thêm dây. C/ Lắp dây đất. Ổ cắm 6A.   3. PHỤ KIỆN LẮP BÊN NGOÀI Lắp các ống vào máy với phụ kiện   4. KẾT NỐI ĐƯỜNG ỐNG Tháo các nắp ốc của các vị trí để lắp ống đường cấp nước vào,đường bổ sung,đường ra ozone, đường xả,và đường thoát khí oxy.Kết nối theo hình vẻ 6b.   5. LẮP ĐẶT & HOẠT ĐỘNG LẦN ĐẦU Xác nhận những điểm sau đây trước khi kết nối nguồn điện : 5.1/ Các nắp gỡ bỏ của đầu nước vào,ra ozone và đường xả. 5.2/ Đảm bảo các đường ống vào,ra ozone và đường xả đã thông không bị cản. 5.3/ Nguồn điện cung cấp đáp ứng theo đặc tính kỹ thuật của  nhà sản xuất. 5.4/ Nguồn nước vào áp lực  từ 2.0-7.0 kg/cm² 5.5/ Khu vực hoạt động thông gió tốt.   6. GIỚI THIỆU HOẠT ĐỘNG 6.1 BỒ SUNG CẤP NƯỚC Mở nguồn cấp điện được bật.Đèn báo “preparing” sáng trong khi hệ thống đang ở trong bổ sung nước. Máy đang được bổ sung nước vào và cũng là quá trình tạo ra nước phát Ozone.Các bổ sung lần đầu sẽ mất khoảng thời gian 2 giờ,đèn báo”preparing” sáng trong khi hệ thống vẫn bổ sung nước.Nước thải xả ra và cùng là điều bình thường.Tất cả các bổ xung nước tiếp theo khác sẽ mất 30 phút. Đèn báo “preparing”liên tục sáng. Khi bổ sung nước hoàn tất đèn báo sẽ tắt.   6.2. TỰ ĐỘNG LÀM MỚI Tại lần tự động đầu tiên cấp nguồn máy sẽ tự động làm tươi trong 18 giờ và màn hình sẽ hiển thị St1.Để hiệu suất tốt nhất cho phép hệ thống để hoàn thành 18 giờ, làm mới trước khi sử dụng.Máy sẽ đi qua định kỳ để duy trì hiệu suất.Tất cả làm mới tiếp theo khác được chỉ định bởi St2 hoặc St3. 6.3. HOẠT ĐỘNG VÀ SỬ DỤNG 1/ Hình thể của máy.Trước, sau và dưới . 2/ Vị trí kết nối 3/ Contac nguồn: Điều khiển các nguồn cho máy 4/ Ngõ ra khí Ozone: Đường ra của khí ozone G3 có độ tinh khiết cao. Sử dụng kết nối với bộ phận bên ngoài dùng ống 5m PTTE.Đảm bảo ống không bị cản. 5/ Xả:Đường xả cho khí nước thải và chất thải sản xuất bởi G3 trong hoạt động và làm mới.   7. BẢNG ĐIỀU KHIỂN 7.1. Refresh ( làm mới) Ấn “refresh”trong 2 sec (giây), âm thanh phát ra tiếng kêu bíp và đèn xanh sáng báo mở. Làm mới sẽ tự động hoàn thành sau 12 giờ. Sử dụng tay để dừng thì ấn “refresh” lần nữa.Máy sẽ phát ra tiếng bíp đèn báo sẽ tắt và công việc làm mới sẽ dừng.   7.2. Select (chọn) Ấn “select” màn hình hiển thị các phần tiêu hao.Khi đèn “lifecycle%” báo sáng.Ấn ▲ hoặc ▼ sẽ hiển thị tuần hoàn các thành phần sau: OG-  Ozone Generator (phát Ozone) RO-  RO Filter ( lọc RO) DI-   DI Filter (lọc DI) DU- Destruct Unit (đơn vị hủy)   7.3. ON/OFF Ấn “ON/OFF” máy bắt đầu hoạt động. Đèn hiển thị sáng lên .Ấn “ON/OFF” lần nữa máy dừng hoạt động, đèn chỉ thị báo tắt.   VIII. ĐÈN BÁO HIỂN THỊ VÀ MÀN HÌNH HIỂN THỊ Sau khi ấn “select”,đèn “lightcycle%” sáng lên và màn hình LCD sẽ tuần hoàn hiển thị thành phần sau: -OG -    cho phát ozone -RO -    RO lọc -DI  -     DI lọc Ấn ▲ hoặc ▼ xuyên qua chu kỳ mỗi phần, 2 số sau cùng hiển thị là tỷ lệ % còn lại.Bấm chọn 1 lấn nữa để đi vào chế độ chờ để hiển thị thông số thời gian hoạt động tích lũy hoặc nếu một lỗi đã xảy ra màn hình LCD sẽ hiển thị các thông báo lổi trong định dạng “EE XX” Thí dụ: 1/ Vòng tuần hoàn OG 1 99    vòng tuần hoàn còn lại của  phát ozone(OG) nhóm 1 là 99% RO 99        vòng tuần hoàn còn lại của                                   RO là 99% DI  99        vòng tuần hoàn còn lại của                                    DI là 99%   2/ Thời gian hoạt động tích lũy 0001 Máy hoạt động tổng cộng 1 giờ   TÀI LIỆU THAM KHẢO CHỈ SỐ VÀ HIỂN THỊ

INDICATOR  (CHỈ SỐ)		DISPLAY MESSAGE  (HIỂN THỊ THÔNG BÁO)	STATUS (TÌNH TRẠNG)	BUZZER (CÒI)	REMARK     (NHẬN XÉT)
O Preparing	O warning	0000	Hoạt động Ozone phát bình thường	KHÔNG	Tất cả chức năng ở giá trị sử dụng
Chớp nháy		St1 St2 St3	Quá trình tự động làm mới Làm mới ban đầu 18 giờ Hệ thống chuẩn đoán làm mới Làm mới hàng ngày	KHÔNG	Nước vẫn đang xả
O Preparing	O warning
Sáng O Preparing	O warning	0000	Nước đang bổ sung	KHÔNG	Tất cả chức năng ngưng lại Nước vẫn đang xả

  THỜI GIAN HOẠT ĐỘNG VÀ VÒNG TUẦN TỰ TÀI LIỆU THAM KHẢO VÒNG TUẦN TỰ VÀ THÀNH PHẦN THAY THẾ

INDICATOR  (CHỈ SỐ)		DISPLAY MESSAGE   (HIỂN THỊ THÔNG BÁO)	STATUS (TÌNH TRẠNG)	BUZZER (CÒI)	REMARK          (NHẬN XÉT)
Chớp nháy ☼ Warning	on ● lifecycle(%)	0G 1 0G 2	Phát Ozone tiếp cận cuối của vòng tuần hoàn	KHÔNG	Liên hệ nhà cung cấp thay ozone GO 1 Khi ozone còn tồn lại  1% vòng  chu kỳ GO 2 Khi ozone còn tồn lại 2% vòng  chu kỳ
Chớp nháy ☼ Warning	on ● Lifecycle(%)	ro 1 ro 2	Lọc RO  tiếp cận cuối của vòng tuần hoàn	KHÔNG	Liên hệ nhà cung cấp Thay lọc RO RO 1  Khi lọc RO còn tồn lại 1% vòng chu kỳ RO 2  Khi lọc RO còn tồn lại 2% vòng chu kỳ
Chớp nháy ☼ Warning	on           ● lifecycle(%)	dl 1   dl 2	Lọc DI  tiếp cận cuối của vòng tuần hoàn	KHÔNG	Liên hệ nhà cung cấp Thay lọc DI DI 1  Khi lọc DI còn tồn lại 1% vòng chu kỳ RO 2  Khi lọc DI còn tồn lại 2% vòng chu kỳ
Chớp nháy ☼ Warning	on           ● lifecycle(%)	du 1   du 2	Đơn vị hủy tiếp cận cuối của vòng tuần hoàn	KHÔNG	Liên hệ nhà cung cấp Thay  Đơn vị hủy du1  Khi đơn vị hủy còn tồn lại 1% vòng chu kỳ du 2  Khi đơn vị hủy  còn tồn lại 2% vòng chu kỳ

    TÀI LIỆU THAM KHẢO BÁO LỖI  

THÔNG SỐ KỸ THUẬT - Điện phân từ nước thành Ozone - Nước đầu vào: Nước của thành phố - Nhiệt độ nước: 5-30^oC - Đường kính ống nước vào và ra: 3/4” - Áp lực nước đầu vào: 2.0-16.0 kg/cm² - Nồng độ ozone: 0.5-6ppm - Lưu lượng nước:400-3000lít/h (1,73-13,2GPM) - Áp lực nước có ozone: 3.0 kg/cm² (42psi) - Công suất điện: 900W, 200-240V-50Hz - Nhiệt độ môi trường xung quanh: 5-35^oC - Kích thước: W400xD1100xH930mm - Vật liệu: Inox 304SS - Trọng lượng: 150kg - Ứng dụng: Xử lý nước, chế biến thực phẩm và thủy sản, vệ sinh công nghiệp, y tế…    

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG(BIO₃SURE)

MDS

I. BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA AN TOÀN 1/ Đảm bảo cung cấp điện đáp ứng các yêu cầu như đã nêu trong thông số kỹ thuật sản phẩm. 2/ Đảm bảo nước cấp vào, thoát ra được cả hai kết nối với ống tương ứng và được lắp đúng cách. 3/ Đảm bảo áp lực nước đầu vào 2.0 – 7.0 kg/cm² (Nếu áp vượt cao hơn thì phải có van giảm áp được lắp đầu vào để giảm áp). 4/ Lắp dây nối đất (GROUNDING). 5/ Cảnh báo (WARNING):Kết nối đất không đúng cách của dây dẫn điện có thể dẫn đến nguy cơ điện giật. 6/ Thay dây điện bị hư hỏng. 7/ Thiết bị dùng trên nền rắn chắc,áp dụng phanh phía trước để giữ khi di chuyển. 8/ Đảm bảo rằng các đường ống thông dòng chảy. 9/ Không mở vỏ máy. Việc này phải do kỹ thuật viên đảm nhiệm. 10/ Không đặt máy trong nước hoặc phun nước vào nó,nếu không có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra điện giật. 11/ Hãy dùng ổ cắm có đất và chịu được dòng 16A. 12/ Giữ cho hệ thống Ozone ngoài tầm với trẻ em. 13/ Luôn luôn giữ phích cắm dây điện để ngắt kết nối nguồn điện,nếu không có thể gây ra nguy cơ điện giật chập điện hoặc cháy. 14/ Không sử dụng dây điện bị hư hỏng.Không kéo dài,xoắn hoặc buộc dây điện trong quá trình sử dụng. Không nhấn dây điện. 15/ Tránh xa nguồn nhiệt. 16/ Không sử dụng ổ cắm lỏng lẻo hoặc bị lỗi. 17/ Trước khi rút máy khỏi ổ cắm điện, nguồn nước đầu vảo phải được tắt. 18/ Không hoạt động máy khi không có nước vào. II. GHI CHÚ 1/ Đảm bảo đầu vào, đầu ra,xả của đường ống được kết nối và kết nối an toàn trước khi bật nguồn cung cấp nước và vận hành máy. Không vận hành khi không kết nối với một nguồn cung cấp nước. 2/ Ở công suất lần đầu tiên trên máy sẽ tự động làm mới hệ thống cho 18 giờ. Trong thời gian này đèn báo “reparing”(chuẩn bị) nhấp nháy cho phép hệ thống hoàn thành làm mới trước khi sử dụng. 3/ Máy phát Ozone nước cho phát ozone và phải chuẩn bị nước này thông qua một quá trình gọi là bổ sung nước. Ở công suất lần đầu tiên trên các bổ sung nước sẻ mất không 2 giờ và đèn “reparing” báo nhấp nháy. Nước xả thải ra bình thường cho tất cả bổ sung nước tiếp theo khác và đèn “reparing” sẽ sáng. 4/ Nếu máy không dùng trong hơn 2 ngày,máy hoạt động khoảng 2-3 phút đồng thời loại bỏ các nước  ra để loại bỏ nước tích tụ cũ bên trong máy. 5/ Giữ hệ thống máy kết nối nước và nguồn điện duy trì khi sử dụng thường xuyên.Điều này cho phép máy duy trì hiệu suất hoạt động thông qua các chương trình máy hoạt động tự động. 6/ Nếu máy không sử dụng trong hơn 7 ngày hoặc dùng hàng ngày ít hơn 1giờ.Ấn nút “refresh” (làm mới) máy khi còn kết nối với nguồn điện. 7/ Không kết nối với nguồn điện và nước khi không dùng hơn 7 ngày. 8/ Vận hành máy trong khu vực nơi thoáng gió.Hạn chế tiếp xúc vì Ozone có tính oxy hóa mạnh. 9/ Đề làm sạch máy, đầu tiên tắt máy tiêu chuẩn (xem bước 10). Lau bắng vải mềm ẩm theo sau với một miếng vải sạch và khô.Không sử dụng hóa chất làm sạch hoặc phun trực tiếp với nước. Đừng ngâm máy trong nước. 10/Trước khi ngắt kết nối với nguồn điện.Trước tiên ấn nút On/Off ít nhất 3 giây và sau đó tất cả đèn báo tắt mới tắt contact về vị trí Off. 11/ Nếu công tắc On/Off không tắt trước khi ngắt kết nối nguồn thì máy sẽ báo lỗi khi khởi động lại đèn nhấp nháy “oE##” báo lỗi và có tiếng kêu bip.Cũng tắt máy không đúng cách ngược lại sẽ tăng lên một trạng thái cảnh báo sẻ được thoát khi ấn nút bất kỳ và máy sẽ đi vào trạng thái bổ sung nước.Máy có khả năng ghi nhận lên đến 99x tắt máy không đúng. Sau đó máy sẽ không có thể được vận hành. III. GIỚI THIỆU BẢNG KIỂM NGHIỆM PHÂN TÍCH MẪU CỦA MÁY Do CTy hàng đầu thế giới SGS kiểm tra chứng nhận (xem trang 4)

Efficacy Study Conducted by SGS, Leaders in Microbiological Testing:
Microbe (vi khuẩn)	Exposure Time5 sec (thời giantiếp xúc)	Reduction Rate (tỷ lệ giảm%)
E.coli 0157:H7	5sec.	99.9%
Salmonella	5sec.	99.9%
Pseudomonas aeruginosa	5sec.	>99.9%
Staphylococcus aureus	5 sec.	>99.9%
Candida albicans	5 sec.	>99.9%
MRSA	5 sec.	>99.9%

  IV. TÍNH NĂNG BÊN NGOÀI 1/ Power Switch                                                          Công tắc cấp nguồn 2/ Fuse socket                                                             Cầu chì 3/ Signal port                                                              Cổng tín hiệu 4/ Power cable socket                                                   Ổ cắm cấp nguồn 5/ Tap water input                                                        Lỗ kết nối đường nước vào 6/ Add’l ozone gas inlet                                                Lỗ thêm vào khí ozone 7/ Drain                                                                      Đường xả 8/ Ozone water output                                                 Đường ra ozone nước 9/ Air outlet                                                                Quạt hút ra 10/ Exhau                                                                   Xả đáy     V. CONTROL PANEL (Bảng điều khiển) A- preparing light                                                      Đèn báo chuẩn bị B- Warning light                                                        Đèn báo cảnh báo C- temperrature or lifrcycle(%) display                Hiển thị nhiệt độ tỷ lệ (%)vòng xoay chu kỳ D- flow rate display                                                  Hiển thị số đo lưu lượng vòng chảy E- ozone generator operating light                         Đèn báo phát ozone hoạt động F- on/off button                                                         Nút ấn on/off G- down button                                                         Nút ấn giảm H- select button                                                         Nút ấn chọn I-  up button                                                               Nút ấn tăng J-  manual refresh button                                         Nút ấn làm mới K- refresh light                                                          Đèn báo làm mới L- concentration display                                         Hiển thị nồng độ PPM VI. GIỚI THIỆU LẮP RÁP * Đọc hướng dẫn an toàn trước khi lắp và vận hành * Theo trình tự thủ tục lắp ráp. * Đặt máy và dừng ở vị trí chắc chắn. * Nối đất cho thiết bị * Cấp nguồn hoạt động liên tục tránh nơi không gây nhiễu điện từ VII. CHUẨN BỊ LẮP RÁP 1. VỊ TRÍ: A/ Đặt thiết bị tránh nhiễu điện từ . B/ Đặt nơi rắn chắc,mặt đất bằng. C/ Đặc biệt chú ý đến hướng dẫn cài đặt và trong quá trình cài đặt để tránh tai nạn và chấn thương. 2. KẾT NỐI NGUỒN ĐIỆN A/ Tham khảo với kỹ thuật để kết nối điện. B/ Máy phải đặt khoảng 1,2m gần nguồn điện .Nếu xa hơn thì phải nối thêm dây. C/ Lắp dây đất. Ổ cắm 16A.   3. PHỤ KIỆN LẮP BÊN NGOÀI (có kèm theo) 3.1/ Power cord plug                  Ổ cắm nguồn 3.2/ Spray Bar Assembly           Thanh vòi phun 3.3/ Pump Fuse                           Cầu  chì bơm 3.4/ Connector                             Ống nối răng ngoài 3.5/ Y tupe filter                          Ống Y lọc 3.6/ Drain outlet hose (black)      Ống dây xả đen 3.7/ Thread tape                           Dây cao su non   4. KẾT NỐI NGUỒN NƯỚC 4.1/ Mở nắp bít vặn đường vào,ra và xả để kết nối. - Inlet kết nối với nguồn - Outlet kết nối với thanh vòi thông qua lọc Y. - Drain kết nối với đường xả bỏ. * Lưu ý: Nguồn nước vào áp < 7.0 kg/cm²   VIII. GIỚI THIỆU HOẠT ĐỘNG 1. Thời gian đầu khi lắp đặt và hoạt động: Xác nhận tất cả các điểm trước khi kết nối điện. - Tất cả các yếu tố đầu vào, đầu ra và xả được lắp đặt chính xác - Đảm bảo rằng các thiết bị được kết nối với đầu vào cung cấp nước lạnh - Cung cấp điện đáp ứng các yêu cầu trong thông số kỹ thuật của sản phẩm - Khu vực hoạt động phải thông gió   2. Bổ sung nước cấp Mở nguồn cấp điện được bật.Đèn báo “preparing” chớp nhấp nháy.Máy đang được bổ sung nước vào và cũng là quá trình tạo ra nước phát Ozone.Các bổ sung lần đầu sẽ mất khoảng thời gian 2 giờ,đèn báo vẫn nhấp nháy.Nước thải xả ra và cùng là điều bình thường.Tất cả các bổ sung nước tiếp theo khác sẽ mất 30 phút. Đèn báo “preparing” sáng. Khi bổ sung nước hoàn tất đèn báo sẽ tắt.   3. Tự động làm mới Tại lần tự động đầu tiên cấp nguồn máy sẽ tự động làm mới trong 18 giờ và màn hình sẽ hiển thị St1.Để hiệu suất tốt nhất cho phép hệ thống để hoàn thành 18 giờ, làm mới trước khi sử dụng. Máy sẽ đi qua định kỳ để duy trì hiệu suất.Tất cả làm mới tiếp theo khác được chỉ định bởi St2 hoặc St3.   4. Vận hành hoạt động A. Refresh: Làm mới ẤN ‘refresh” 1 giây ,có tiếng bíp và đèn báo “turn on” sáng.Làm mới bắt đầu và sẽ tự động hoàn thành sau 12 giờ.Đề dừng ấn “refresh”sẽ có tiếng bíp và đèn sẽ tắt để hiển thị “turn off” dừng làm mới lại. B. Select: Chọn Ấn “select” để hiển thị tình trạng: 1. Chu kỳ bộ phận tiêu hao (%) Nếu màn hình hiển thị vòng chu kỳ còn lại của bộ phận tiêu hao.Các phần có thể hiển thị là : OG1, OG2, OG3- đối với nhóm 1,2,3 phát ozone Ro –Ro filter DI  -DI filter DU- Destruct unit (đơn vị hủy) Ấn tăng hoặc giảm chu kỳ thông qua man hình hiển thị tất cả các phẩn.Hai số cuối cùng hiển thị là tỷ lệ phần trăm còn lại.Ấn giảm cũng là dùng thay đổi giữa các đơn vị. 2. Nhiệt độ  Temperrature Nếu hiển thi ở độ C ấn giảm để hiển thị độ C và F. 3. Hiển thị cảnh báo Màn hình sẽ hiển thị OExx là chỉ ra tắt máy không đúng cách.   C. Open/close the ball valve( đóng/mở val cầm tay) 1. Ở chế độ chờ, làm mới hoặc Ozone Mở van nước đầu ra,tiếng kêu bíp phát thanh.Với van mở tốc độ dòng chảy được phát hiện 300 lít trở lên. Đèn báo “on/off” sáng lên. 2. Ở chế độ nước ra Đóng val nước đầu ra ,tiếng kêu  bíp phát thanh. Dòng chảy bị hạn chế khi đóng val lại.Khi lưu lượng phát hiện ít hơn 300 lít máy sẽ thoát khỏi chế độ đầu ra và đi vào chế độ lưu trữ ozone.Trong chế độ lưu trữ đèn báo “on/off” sẽ nhấp nháy chậm. 3. Nồng độ Khi đèn báo “on/off” sáng màn hình hiển thị nồng độ ppm của ozone nước. 4. Nhiệt độ,chu kỳ luân chuyển Màn hình hiển thị nhiệt độ nước trong điều kiện bình thường.Nếu lỗi xảy ra trong hệ thống, các mã lỗi sẽ được hiển thị thay thế. Bằng cách ấn nút chon loc sẻ hiển thị phần chính luân chuyển còn lại và nhiệt độ nước ( Ấn nút giảm để chuyển độ C hoặc F). 5. Lưu lượng Khi đèn báo “on/off” sáng, màn hình sẻ hiển thị lưu lượng ở l/min (phút) Mặc định hiển thị  đơn vị lưu lượng “##L/##G” Ấn nút giảm 1 giây công tắc sẽ hiển thị giữa lít và Gallons Thí dụ: Dòng chảy lưu lượng của 3000LPH: sẽ hiển thị 50L(LPM)/13G(GPM).

Mô tả sản phẩm

* VMUS-4 là máy tạo Ozone có thể treo tường tạo ra ozone lên đến 6.5g/h và 6 lít/phút oxy. Như các máy tạo ozone khác, máy tạo ozone VMUS-4 sử dụng công nghệ xung phóng điện dạng tĩnh của chúng tôi. Thiết bị này được sử dụng đặc trưng cho nước đóng chai, hệ thống điều trị bệnh khép kín và hệ thống khí cho các trung tâm thương mại   Đặc tính kỹ thuật

	VMUS-4 (E*)
THÔNG TIN CHUNG
Điện thế [VAC, 50/60 Hz]	100-120 (200-240 )
Nguồn điện [W]	100
Nhiệt độ [oC]	2 đến28
Độ ẩm [%]	10-92
Khối lượng [kg]	3.8 (4.6)
Kích thước [L x W x H ] [mm]	435 x 260 x 135
Lắp đặt	Tùy thuộc vào hướng dẫn lắp đặt của Azco cho từng sản phẩm
Bảo hành [Tham khảo bảo hành AZCO]	3 Năm
OZONE
Quá trình tạo ozone	Xung phóng điện
Quá trình tạo khí [ bar]	Không khí khô hoặc oxy, không bụi và dầu. Áp lực tối đa ±0.36
Sản xuất trên Oxygen (Chi tiết tham khảo sơ đồ)	~ 7.0 g/hr @ 6 l/min
TÙY CHỌN
Bơm khí bên trong	O
Hiệu chỉnh đầu ra	S
Khóa liên động	O
Lưu lượng kế	S
Oxy có sẵn	S
Công tắc khí (vacuum)	S
Máy sấy khí gắn liền	N/A
SỰ AN TOÀN
CSA File #
ETI File # [Canadian & US]
UL File #

  * Ghi chú: E*: European Version (phiên bản Châu Âu), N/A: Not Applicable (không áp dụng), O: Optional (tùy chọn), S: Standard (tiêu chuẩn).    

HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT VÀ SỬ DỤNG

HỆ THỐNG OZONE 4G/H CHO NƯỚC

GỒM 01 MÁY TẠO OZONE VMUS-4 VA 01 MÁY SẤY KHÍ VMD-30

  A. NHỮNG CHÚ Ý KHI LẮP ĐẶT A1. Khí ozone có tính oxy hóa rất mạnh. Chỉ sử dụng các vật liệu có tính bền với ozone khi tiếp xúc với khí ozone. A2. Khi lắp đặp phải sử dụng Bộ đo chân không cân bằng AZCOZON cùng với Injector MAZZEI có van một chiều bên trong. Không cần thiết phải sử dụng hai hay nhiều van một chiều để ngăn dòng nước rò rỉ ngược trở lại; nếu van một chiều đầu tiên đã không kín thì áp suất cũng không đủ để đóng van một chiều tiếp theo. A3. Máy sấy khí thải một lượng hơi ẩm vào phòng lắp ozone. Một lượng  nhỏ ozone cũng sinh ra xung quanh điện cực cao thế. Cả hai sẽ tích tụ trong quá trình hoạt động và sẽ làm hư máy. Cần phải có sự thông gió để bảo vệ máy. A4. Không khí trong phòng lắp ozone phải sạch bụi, dầu, acid và các hơi phân cực khác. Chính các yếu tố này làm giảm tuổi thọ của điện cực cao thế và các hạt hút ẩm trong máy sấy khí. A5. Máy sấy khí phải được cấp điện liên tục. Nếu nguồn điện bị ngắt khoảng 2-20 phút thì có đến 20% khả năng hơi ẩm sẽ đi vào máy. A6. Thiết bị cần phải được bảo vệ tránh khỏi mưa, nắng, sương, nước văng vào, độ ẩm tương đối của không khí không quá 85% và nhiệt độ không quá 35⁰C. B. LẮP ĐẶT B1.Lắp hệ thống theo bảng vẽ đính kèm. Chú ý: Đoạn nối giữa máy tạo ozone và máy sấy khí sử dụng ống mềm, trong PVC 3/16”. Phần còn lại sử dụng ống cứng TEFLON 1/4”. B2. Đổ đầy nước vào bộ đo chân không cân bằng. B3. Cắm phích cắm điện của máy sấy khí vào ổ cắm điện “AIR DRYER” nằm bên dưói máy tạo ozone. Cắm điện cho máy tạo ozone. Giữ công tắc chính “MAIN” trên máy tạo ozone ở vị trí OFF. C. KHỞI ĐỘNG C1. Khởi  động bơm và quan sát mực nước bên trong bộ đo chân không cân bằng. Nếu mực nước tăng lên nhanh và tràn qua đỉnh, giảm lưu lượng bằng van inox hoặc van by-pass của injector (nếu có) cho đến khi mực nước  ổn định cách đỉnh 10cm. C2. Kiểm tra đồng hồ lưu lượng trên máy tạo ozone. Lưu lượng nên ở khoảng 5LPM. Nếu lưu lượng cao hơn, giảm lưu lượng bằng van inox. C3. Giữ lưu lượng này cho đến khi bộ chỉ thị ẩm có màu xanh. Nếu máy sấy khi không sử dụng trong tời gian dài, cần khoảng 06 giờ để hồi phục. Nên cấp điện cho máy sấy khí qua đêm trước khi sử dụng. C4. Khi bộ chỉ thị có màu xanh và lưu lượng không cao hơn 5LPM, có thể mở máy tạo ozone. C5. Để kiểm tra, tắt bơm áp lực. Máy ozone ngưng hoạt động, đèn báo “NO FLOW” trên máy tạo ozone sáng lên. C6. ĐỐI VỚI MÁY OZONE 4G MODEL VMUS-4 (hàng mới) Máy tạo Ozone có thể điều chỉnh lượng Ozone phát ra với nút UP/DOWN hiện thị bằng đèn LED sáng tuần tự. D. VẬN HÀNH Hệ thống làm việc tự động. muốn ngưng hoạt động chỉ cần tắt bơm áp lực. Không ngắt điện máy sấy khí. E. BẢO TRÌ Hệ thống ozone này được thiết kế để hoạt động với một yêu cầu bảo trì tối thiểu. SẼ NGUY HIỂM VÌ BÊN TRONG MÁY CÓ ĐIỆN CỰC CAO THẾ! KHÔNG MỞ THIẾT BỊ, KHÔNG CÓ BỘ PHẬN NÀO NẰM BÊN TRONG MÁY CẦN BẢO TRÌ. KHÔNG THAY CẦU CHÌ, cầu chì sẽ không đứt nếu không có sự cố nghiêm trọng. Chỉ những nhân viên đã được huấn luyện và chứng nhận mới được phép sửa chữa thiết bị.  Nên thực hiện theo các bước sau đây: E1. HÀNG NGÀY 1. Các quạt giải nhiệt phải chạy liên tục, dòng không khí không tắt nghẽn. Nếu đèn báo cầu chì “FUSE” sáng phải gọi bảo trì. 2. Bộ chỉ thị ẩm phải luôn có màu xanh. nếu màu thay đổi, có thể do các nguyên nhân sau đây:

• MÀU TRẮNG - Điểm đọng sương của không khí ẩm trên mức cho phép       -40^oC. Nếu điện bị ngắt trong vòng 5 giờ trước đó, vận hành tiếp tục như đã nói, bộ chỉ thị sẽ xanh trở lại sau 5 giờ. Nếu không, hãy goị bộ phận bảo trì.
• MÀU ĐEN - các hạt tinh thể màu xanh đã bị hỏng bởi tiếp xúc lâu với ozone. Kiểm tra và thông gió cho phòng, thay bộ chỉ thị mớí.
• MÀU VÀNG - các hạt tinh thể màu xanh đã bị hỏng bởi tiếp xúc lâu với hơi có dầu. Trong trường hợp này, các hạt hút ẩm trong máy sấy khí cũng đã hỏng và cần phải thay thế.
• MÀU ĐỎ - các hạt tinh thể màu xanh đã bị hỏng bởi tiếp xúc lâu với hơi acid. Phải xác định nguồn gốc của sự cố này. Ví dụ: có sự đốt cháy các nhiên liệu rắn ở gần đó, pin nạp quá điện...

3. Kiểm tra lưu lượng khí thông qua đồng hồ lưu lượng. Nguyên nhân gây ra lưu lượng thấp có thể do bơm, injector hay do ống dẫn bị nghẹt. 4. Kiểm tra mực nưóc bên trong bộ đo chân không cân bằng. Châm thêm nưóc nếu thấy cần. 5. Kiểm tra tránh bụi xung quanh nơi thu khí. E2. HÀNG NĂM Ngắt điện máy tạo ozone, kiểm tra bụi bám bên trong máy, dùng chổi lông dài hoặc máy hút chân không để làm sạch bụi. E3. TRONG VÒNG HAI NĂM Máy hút bụi cần chất hút ẩm mới. Điều này phụ thuộc vào chất lượng không khí cũng như phụ thuộc vào điều kiện vận hành, máy có hoạt động liên tục ở lưu lượng khí đầy đủ hay không? Với lưu lượng nhỏ và không khí sạch bụi, chất hút ẩm có thể kéo dài thời gian sử dụng 2-5 năm. E4. SAU ĐÓ Quạt giải nhiệt có thể hoạt động liên tục 100.000 giờ trong điều kiện bình thường. Lượng bụi nhều có thể làm giảm thời gian hoạt động. F. CẢNH BÁO -Bộ máy phải được lắp đặt ở môi trường thoáng tránh ẩm ướt, xa nguồn nhiệt cao độ. -Nguồn cấp cho máy phải được lắp thông qua ổn áp 220VAC -Khi ngưng vận hành hệ thống vẫn phải cấp nguồn  liên tục cho bộ máy.

Đặc tính kỹ thuật

	VMD-30
THÔNG TIN CHUNG
Điện thế [VAC, 50/60 Hz]	100-120
Nguồn điện [W]	Max 250
Nhiệt độ [oC]	2 đến 40
Độ ẩm [%]	92
Khối lượng [kg]	7.2
Kích thước [L x W x H] [mm]	453 x 260 x 100
Lắp đặt	Tùy thuộc vào hướng dẫn lắp đặt của Azco cho từng sản phẩm
Bảo hành	Tùy thuộc vào điều kiện bảo hành của Azco
OZONE
Quá trình tạo ozone	N/A
Quá trình tạo khí [bar]	Không khí khô hoặc oxy, không bụi và dầu. Áp lực tối đa ±0.36
Sản xuất ozone (Chi tiết tham khảo sơ đồ)	N/A
TÙY CHỌN
Bơm khí bên trong	N/A
Hiệu chỉnh đầu ra	N/A
Khóa liên động	N/A
Lưu lượng kế	N/A
Oxy có sẵn	N/A
Công tắc khí (vacuum)	N/A
Máy sấy khí gắn liền	N/A
SỰ AN TOÀN
CSA File #
ETI File # [Canadian & US]
UL File #

  * Ghi chú: E*: European Version (phiên bản Châu Âu), N/A: Not Applicable (không áp dụng), O: Optional (tùy chọn), S: Standard (tiêu chuẩn).

 

    Mô tả sản phẩm * VMD-08 là một loại máy sấy khí treo tường. Sản phẩm này có thể cung cấp không khí khô lên đến 8 lít/phút ở điều kiện bình thường. VMD-08 được sử dụng để cung cấp nguồn khí khô cho các sản phẩm sử dụng dưới 8 lít/phút như HTU-500, POG.VMUS-2 và VMUS-04.   Đặc tính kỹ thuật

	VMD-08
THÔNG TIN CHUNG
Điện thế [ VAC, 50/60 Hz ]	100-120
Nguồn điện [ W ]	Max 125
Nhiệt độ [ oC ]	2 đến 40
Độ ẩm [ % ]	92
Khối lượng [ kg ]	3.0
Kích thước [ L x W x H ] [mm]	370 x 222 x 80
Lắp đặt	Tùy thuộc vào hướng dẫn lắp đặt của Azco cho từng sản phẩm
Bảo hành	Tùy thuộc vào điều kiện bảo hành của Azco
OZONE
Quá trình tạo ozone	N/A
Quá trình tạo khí [ bar ]	Không khí khô hoặc oxy, không bụi và dầu. Áp lực tối đa ±0.36
Sản xuất ozone (Chi tiết tham khảo sơ đồ)	N/A
TÙY CHỌN
Bơm khí bên trong	N/A
Hiệu chỉnh đầu ra	N/A
Khóa liên động	N/A
Lưu lượng kế	N/A
Oxy có sẵn	N/A
Công tắc khí (vacuum)	N/A
Máy sấy khí gắn liền	N/A
SỰ AN TOÀN
CSA File #
ETI File # [Canadian & US]
UL File #

  * Ghi chú: E*: European Version (phiên bản Châu Âu), N/A: Not Applicable (không áp dụng), O: Optional (tùy chọn), S: Standard (tiêu chuẩn).    

HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT VÀ SỬ DỤNG

HỆ THỐNG OZONE 8G/H CHO NƯỚC

GỒM 02 MÁY TẠO OZONE VMUS-4 VÀ 01 MÁY SẤY KHÍ VMD-30

  A. NHỮNG CHÚ Ý KHI LẮP ĐẶT   A1. Khí ozone có tính oxy hóa rất mạnh. Chỉ sử dụng các vật liệu có tính bền với ozone khi tiếp xúc với khí ozone. A2. Khi lắp đặp phải sử dụng Bộ đo chân không cân bằng AZCOZON cùng với Injector MAZZEI có van một chiều bên trong. Không cần thiết phải sử dụng hai hay nhiều van một chiều để ngăn dòng nước rò rỉ ngược trở lại; nếu van một chiều đầu tiên đã không kín thì áp suất cũng không đủ để đóng van một chiều tiếp theo. A3. Máy sấy khí thải một lượng hơi ẩm vào phòng lắp ozone. Một lượng  nhỏ ozone cũng sinh ra xung quanh điện cực cao thế. Cả hai sẽ tích tụ trong quá trình hoạt động và sẽ làm hư máy. Cần phải có sự thông gió để bảo vệ máy. A4. Không khí trong phòng lắp ozone phải sạch bụi, dầu, acid và các hơi phân cực khác. Chính các yếu tố này làm giảm tuổi thọ của điện cực cao thế và các hạt hút ẩm trong máy sấy khí. A5. Máy sấy khí phải được cấp điện liên tục. Nếu nguồn điện bị ngắt khoảng 2-20 phút thì có đến 20% khả năng hơi ẩm sẽ đi vào máy. A6. Thiết bị cần phải được bảo vệ tránh khỏi mưa, nắng, sương, nước văng vào, độ ẩm tương đối của không khí không quá 85% và nhiệt độ không quá 35⁰C.   B. LẮP ĐẶT B1. Lắp hệ thống theo bảng vẽ đính kèm. Chú ý: Đoạn nối giữa máy tạo ozone và máy sấy khí sử dụng ống mềm, trong PVC 3/16”. Phần còn lại sử dụng ống cứng TEFLON 1/4”. B2. Đổ đầy nước vào bộ đo chân không cân bằng. B3. Cắm phích cắm điện của máy sấy khí vào ổ cắm điện “AIR DRYER” nằm bên dưói một trong hai máy tạo ozone. Cắm điện cho hai máy tạo ozone. Giữ công tắc chính “MAIN” trên hai máy tạo ozone ở vị trí OFF.   C. KHỞI ĐỘNG C1. Khởi  động bơm và quan sát mực nước bên trong bộ đo chân không cân bằng. Nếu mực nước tăng lên nhanh và tràn qua đỉnh, giảm lưu lượng bằng van inox hoặc van by-pass của injector (nếu có) cho đến khi mực nước  ổn định cách đỉnh 10cm. C2. Kiểm tra đồng hồ lưu lượng trên hai máy tạo ozone. Lưu lượng nên ở khoảng 5LPM. Nếu lưu lượng cao hơn, giảm lưu lượng bằng van inox. C3. Giữ lưu lượng này cho đến khi bộ chỉ thị ẩm có màu xanh. Nếu máy sấy khi không sử dụng trong thời gian dài, cần khoảng 06 giờ để hồi phục. Nên cấp điện cho máy sấy khí qua đêm trước khi sử dụng. C4. Khi bộ chỉ thị có màu xanh và lưu lượng không cao hơn 5LPM, có thể mở máy tạo ozone. C5. Để kiểm tra, tắt bơm áp lực. Hai máy ozone ngưng hoạt động, đèn báo “NO FLOW” trên máy tạo ozone sáng lên. C6. ĐỐI VỚI MÁY OZONE 4G MODEL VMUS-4 (hàng mới) Máy tạo Ozone có thể điều chỉnh lượng Ozone phát ra với nút UP/DOWN hiện thị bằng đèn LED sáng tuần tự.   D. VẬN HÀNH Hệ thống làm việc tự động. muốn ngưng hoạt động chỉ cần tắt bơm áp lực. Không ngắt điện máy sấy khí.   E. BẢO TRÌ Hệ thống ozone này được thiết kế để hoạt động với một yêu cầu bảo trì tối thiểu. SẼ NGUY HIỂM VÌ BÊN TRONG MÁY CÓ ĐIỆN CỰC CAO THẾ! KHÔNG MỞ THIẾT BỊ, KHÔNG CÓ BỘ PHẬN NÀO NẰM BÊN TRONG MÁY CẦN BẢO TRÌ. KHÔNG THAY CẦU CHÌ, các cầu chì sẽ không đứt nếu không có sự cố nghiêm trọng. Chỉ những nhân viên đã được huấn luyện và chứng nhận mơi được phép sửa chữa thiết bị.  Nên thực hiện theo các bước sau đây: E1. HÀNG NGÀY 1. Các quạt giải nhiệt phải chạy liên tục, dòng không khí không tắt nghẽn. Nếu đèn báo cầu chì “FUSE” sáng phải gọi bảo trì. 2. Bộ chỉ thị ẩm phải luôn có màu xanh. nếu màu thay đổi, có thể do các nguyên nhân sau đây:

• MÀU TRẮNG - Điểm đọng sương của không khí ẩm trên mức cho phép 40^oC. Nếu điện bị ngắt trong vòng 5 giờ trước đó, vận hành tiếp tục như đã nói, bộ chỉ thị sẽ xanh trở lại sau 5 giờ. Nếu không, hãy goị bộ phận bảo trì.
• MÀU ĐEN - các hạt tinh thể màu xanh đã bị hỏng bởi tiếp xúc lâu với ozone. Kiểm tra và thông gió cho phòng, thay bộ chỉ thị mớí.
• MÀU VÀNG - các hạt tinh thể màu xanh đã bị hỏng bởi tiếp xúc lâu với hơi có dầu. Trong trường hợp này, các hạt hút ẩm trong máy sấy khí cũng đã hỏng và cần phải thay thế.
• MÀU ĐỎ - các hạt tinh thể màu xanh đã bị hỏng bởi tiếp xúc lâu với hơi acid. Phải xác định nguồn gốc của sự cố này. Ví dụ: có sự đốt cháy các nhiên liệu rắn ở gần đó, pin nạp quá điện...

3. Kiểm tra lưu lượng khí thông qua đồng hồ lưu lượng. Nguyên nhân gây ra lưu lượng thấp có thể do bơm, injector hay do ống dẫn bị nghẹt. 4. Kiểm tra mực nưóc bên trong bộ đo chân không cân bằng. Châm thêm nưóc nếu thấy cần. 5. Kiểm tra tránh bụi xung quanh nơi thu khí.   E2. HÀNG NĂM Ngắt điện máy tạo ozone, kiểm tra bụi bám bên trong máy, dùng chổi lông dài hoặc máy hút chân không để làm sạch bụi.   E3. TRONG VÒNG HAI NĂM Máy hút bụi cần chất hút ẩm mới. Điều này phụ thuộc vào chất lượng không khí cũng như phụ thuộc vào điều kiện vận hành, máy có hoạt động liên tục ở lưu lượng khí đầy đủ hay không? Với lưu lượng nhỏ và không khí sạch bụi, chất hút ẩm có thể kéo dài thời gian sử dụng 2-5 năm.   E4. SAU ĐÓ Quạt giải nhiệt có thể hoạt động liên tục 100.000 giờ trong điều kiện bình thường. Lượng bụi nhều có thể làm giảm thời gian hoạt động.   F. CẢNH BÁO - Bộ máy phải được lắp đặt ở môi trường thoáng tránh ẩm ướt, xa nguồn nhiệt cao độ. - Nguồn cấp cho máy phải được lắp thông qua ổn áp 220VAC - Khi ngưng vận hành hệ thống vẫn phải cấp nguồn  liên tục cho bộ máy.